lol my birthday was great!

Nunca serei velho. Para mim, a velhice começa 15 anos depois da idade em que estiver.

(Bernard Baruch)

Initially I must say that I was absent during that week because I was a little busy and ads too.
November 4 was my birthday. It was a good day and the weather was nice. My friends went to college and I sang congratulations. I was also interviewed by a tv simat girl from the village and at night it rained a little.
Yesterday, 6 days, my mother made a little party here at home and it was wonderful. The best companies possible. My closest friends Itime is the family.
Anyway ... It was a good day. [I would like to thank these distinguished people, so loved!]
and... 19 now. lol

Inicialmente eu devo dizer que estive ausente durante essa semana porque estava um pouco ocupada e sem fotos também.
Dia 4 de novembro foi o meu aniversário. Foi um dia bom e o clima estava agradável. Meus amigos foram até a faculdade e me cantaram parabéns. Fui também entrevistada por uma simática moça da tv aldeia e de noite choveu um pouco.
Ontem, dia 6, minha mãe fez uma festinha aqui em casa e foi maravilhoso. As melhores companhias possíveis. Meus amigos mais ítimos e a família. Fui também meio pega de surpresa, inclusive com o bolo de zebra que na verdade acabou saindo como um pântano branco com sangue sugas nigérrimas uhsuHSUHus
Enfim... Foi um bom dia. [Devo agradecer a presença dessas ilustres pessoas, tão amadas!]
Enfim... 19 agora lol

I Love you MK!

LINDA!

Publicação na Capricho- As mais estilosas

Hello! I am very busy today and no patience to post. Therefore, I will put those photos on any day I left there with Renah.
This morning I was surprised with the new blog post fashion magazine Capricho. I am among some of the "most stylish girls of the world" according to the selection. And I found it super interesting. In fact it is only annoying me because I am criticizing the Acre. I bet I put Portugal and Italy all have only praise. But I'm really pleased because I had that opportunity and I am secure in my style, no matter what they think about my history or location on the map. The fact is this is the important news of today! haha
Ahh I've posted some photos with this jacket. But I put a customized rivet to be more rocker. I loved the result.

Olá! Hoje vim postar essas fotos de um dia qualquer em que saí por aí com Renah. Hoje de manhã fiquei surpresa com a nova postagem do blog de moda da revista Capricho. Estou entre algumas das "meninas mais estilosas do mundo", segundo a seleção. E eu ri muito com os comentários baixos sobre o Acre. Aposto que se tivesse colocado Portugal ou Itália todos só teriam elogios. Mas estou realmente satisfeita, sou segura do meu estilo, não importa o que pensem sobre o meu histórico ou localização no mapa. O fato é que isso é legal. 

Ahh, daí... eu já postei umas fotos com essa jaqueta. Mas eu a customizei colocando uns rebites para ficar mais rocker. Adorei o resultado.

Se quiserem ver o site referido, clique AQUI ou em qualquer imagem acima.

(If you want to see the site above, click HERE or on any image above.)

Sobre a roupa/About my clothes:
Blusa/Shirt: Colcci (do meu namorado/ boyfriend's)
Bolsa/Bag: Mr Cat
Saia/Skirt: by me

"Quem ama a fama faz a sua felicidade depender dos outros; quem ama o prazer faz a sua felicidade depender das suas próprias sensações; quem é inteligente faz a sua felicidade depender dos seus próprios atos."
(Marco Aurélio)

Rio Branco, Praça da Catedral

Ontem foi o dia mais quente da minha vida. Estava lenta de tanto calor. De tarde fui com Renah comprar materiais para fazer stencil em umas peças.
Paramos nessa praça que fica em frente à catedral da cidade. Um lugar bonito e agradável, onde as árvores são o ponto forte, e atravessando o piso de madeira, tornam o ar mais regional e lúdico esteticamente falando.
Adoro sentar em um desses bancos e olhar para o céu através das copas das árvores. E não sei como lá tinha um vento que nos fez querer fincar raízes eternas alí, não fosse a intenção de fazermos a arte na camisa que tinhamos catado.
Na verdade não fizemos o que queríamos, pois logo que terminamos de cortar o papel para o molde, percebemos que tínhamos que ir pra aula e deixamos para um dia posterior.
Espero mesmo que comecem as costumeiras chuvas de novembro, pois não aguento mais esse calor. Acho que os jornais estão certos ao comparar o Acre ao inferno em suas tirinhas. ahahaha
Eu nunca pensei que um dia diria isso, mas "que venham as chuvas!!" ;x

Yesterday was the hottest day of my life - was slow so hot.
And later went with Renah buy materials to make stencil in some parts.
We stopped in this plaza that faces the cathedral. A beautiful and pleasant place, where the trees are the strong point, and across the wooden floor, make the air more regional and playful aesthetically speaking.
I love sitting in one of these banks and look at the sky through the treetops. I do not know how there was a wind that made us want to put down roots eternal there, it was not the intention of doing art on the shirt we had picked out.
In fact we did what we wanted, as soon as we finished cutting the paper into the mold, we realized that we had to go to class and leave for a day later.
I really hope they get the usual rains in November, because I can not stand the heat more. I think the newspapers are right to compare the Acre to hell in their strips. ahahaha
I never thought that one day say this, but that the rains come! ;x